The plight of 630 who were stranded at sea for days has highlighted the migration dispute between EU members.