Arrest comes after top prosecutor interrogated Salameh over several financial matters, judiciary officials say.
Tripoli-based Presidential Council appoints new board of directors, with banking operations suspended amid upheaval.
UK bank wanted to quell criticism over involvement with defence firms supplying Israeli military.
Community savings schemes provide support for many Zimbabweans but also put vulnerable people at risk of being swindled.