Rwanda has tightened Ebola screening and security measures along its border in a challenge for health workers.