Rights groups say Rohingya refugees are being increasingly targeted by human traffickers at camps in Bangladesh.