At least 23,000 people killed over the past year, giving the Central American nation its highest annual homicide rate in two decades.