Somali refugees who survived an attack on their boat off Yemen are demanding answers. Forty-two died when a military helicopter opened fire on their vessel as they travelled to Sudan.