Political divide reflected in Korean language

Decades of isolation mean more than half the words commonly used in North Korea differ from those used in the South.

    More than 60 years after conflict divided North and South Korea politically, the effects of the split have become apparent in the dialects of the Korean language spoken in the two countries.

    Half of the words commonly used in the North Korea are now different from those used in the South.

    Researchers from both countries are working on a unified dictionary to help bridge the divide.

    Al Jazeera's Harry Fawcett reports from Seoul.

    SOURCE: Al Jazeera


    YOU MIGHT ALSO LIKE

    Meet the deported nurse aiding asylum seekers at US-Mexico border

    Meet the deported nurse helping refugees at the border

    Francisco 'Panchito' Olachea drives a beat-up ambulance around Nogales, taking care of those trying to get to the US.

    The rise of Pakistan's 'burger' generation

    The rise of Pakistan's 'burger' generation

    How a homegrown burger joint pioneered a food revolution and decades later gave a young, politicised class its identity.

    'We will cut your throats': The anatomy of Greece's lynch mobs

    The brutality of Greece's racist lynch mobs

    With anti-migrant violence hitting a fever pitch, victims ask why Greek authorities have carried out so few arrests.