Move follows publication of leaked document warning Malaysia off oil drilling by Philippine media outlet.
The Sabina Shoal is the new flashpoint in the maritime confrontations between Manila and Beijing.
US official also met President Xi during a visit aimed at easing tensions before the US presidential election.
The Philippines accuses China of firing flares at one of its aircraft as it patrolled over the contested waterway.