Survivors of Japan’s worst natural disaster in decades may be forced to re-consider an old code of self-preservation.