The conviction of Rappler editor highlights the pressure on media from President Rodrigo Duterte’s government.