Restrictions on hospital visits and funerals are forcing people to find other ways to deal with a loved one’s death.