The White House has criticised Republicans for sharing “manipulated” viral videos that appear to question President Biden’s fitness for office at the age of 81.