Russian intervention has left the US with little room to manoeuvre as Syria’s changing battle lines become more complex.