As thousands rally in Kiev over a suspended EU deal, can Moscow maintain its influence over the former Soviet republics?