As a Greek journalist stands trial for violating data privacy laws, we ask how it may affect the country’s next bailout.