Experts predict a billion people will be obese by 2025, but stopping the crisis may take more than a change in diets.