More than 80 years ago, one man crossed the frontline between the Muslim world and the West – we retrace his journey.