A filmmaker reflects on observing Russia’s grassroots pro-democracy movement as those within it size up their next move.