The tiny South Korean island of Jeju has been called the ‘Island of Peace’, but could a new naval base endanger that?