Corrected: New Zealand spy bill controversyProposed new laws worry surveillance-wary New Zealanders and irk China, a major trading partner.