Return to Iraq: Former translator chases safety in USHe became a refugee when militants threatened his life for working as translator with US forces