US translator won't face death penalty

A US military translator at the US base in Guantanamo, Cuba, arrested 23 July, does not face the possibility of the death penalty, the Air Force said in a statement.

    Al-Halabi will face a court-marshal hearing, officials say

    Ahmad al-Halabi was formally charged on Thursday with espionage and aiding the enemy.

    He was also charged with making false official statements; retaining documents without authority and a fraudulent credit application scheme.

    Prosecutors said al-Halabi aided the enemy by attempting to send information about the prisoners and the Guantanamo facility to Syria. He is now in pre-trial detention at Vandenberg Air Force Base in California.

    Court-marshal

    In a statement, Major General Paul Essex said al-Halabi would be court-marshalled at Travis Air Force Base in California, but no date was immediately given.

    Two other people suspected of espionage, a chaplain and another translator who worked at Guantanamo, have been arrested.

    Army chaplain Captain James Yee, a Muslim convert who taught English in Syria, was arrested 20 September on suspicion of espionage at the base and is being held at a prison in Charleston, South Carolina.

    Ahmad Mahalba, a naturalised US citizen of Egyptian descent, was arrested on Monday after compact discs with what appeared to be classified information were found in his luggage at Boston's Logan airport during a routine inspection.

    Some 650 prisoners, most captured in Afghanistan as part of the US’ so-called "war on terror," are being held at the base at Guantanamo, on Cuba's south-eastern tip.

    SOURCE: AFP


    YOU MIGHT ALSO LIKE

    Interactive: How does your country vote at the UN?

    Interactive: How does your country vote at the UN?

    Explore how your country voted on global issues since 1946, as the world gears up for the 74th UN General Assembly.

    'We were forced out by the government soldiers'

    'We were forced out by the government soldiers'

    We dialled more than 35,000 random phone numbers to paint an accurate picture of displacement across South Sudan.

    Interactive: Plundering Cambodia's forests

    Interactive: Plundering Cambodia's forests

    Meet the man on a mission to take down Cambodia's timber tycoons and expose a rampant illegal cross-border trade.