[QODLink]
Europe

Vatican takes the Lord's name in vain

Thousands of official papal medals withdrawn after Church discovers that Jesus' name was misspelled in Latin.

Last Modified: 12 Oct 2013 04:01
Email Article
Print Article
Share article
Send Feedback
A Latin inscription around the edge of the medals referred to "Lesus" [Al Jazeera]

The Vatican has withdrawn thousands of official papal medals from sale after discovering they had misspelled Jesus' name.

A Latin inscription around the edge of the medals to mark the first year of Pope Francis' pontificate referred to "Lesus".

The medals, produced in gold, silver and bronze by the Italian State Mint, went on sale in official Vatican stores on October 8 but were withdrawn two days later after the error was noticed, the Vatican Publishing House said.

The inscription is Francis' papal motto, taken from a meditation by the 8th-century English monk the Venerable Bede on a passage of the Gospel in which Jesus calls St. Matthew to be an apostle.

That reads on the Vatican website: "Vidit ergo Jesus publicanum, et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi, 'Sequere me'" or "Jesus therefore sees the tax collector, and since he sees by having mercy and by choosing, he says to him, 'follow me'".

Before they were withdrawn, four people purchased medals displaying the error, which could fetch high prices on rare coin markets, Italian media reported.

163

Source:
Agencies
Email Article
Print Article
Share article
Send Feedback
Topics in this article
People
Organisation
Featured on Al Jazeera
Your chance to be an investigative journalist in Al Jazeera’s new interactive game.
An innovative rehabilitation programme offers Danish fighters in Syria an escape route and help without prosecution.
Street tension between radical Muslims and Holland's hard right rises, as Islamic State anxiety grows.
Take an immersive look at the challenges facing the war-torn country as US troops begin their withdrawal.
Featured
Polio remains endemic in Pakistan as health workers battle anti-vaccine prejudice and threat to life by armed groups.
Despite 14-year struggle for a new mosque in the second-largest city, new roadblocks are erected at every turn.
Authorities and demonstrators have shown no inclination to yield despite growing economic damage and protest pressure.
Lebanese-born Rula Ghani may take cues from the modernising Queen Soraya, but she'll have to proceed with caution.
One of the world's last hunter-gatherer tribes has been forced from the forest it called home by a major dam project.