The main separatist alliance in Indian-administered Kashmir has said it was ready for talks with New Delhi about the disputed state’s future.