The US Senate has unanimously passed a bill banning discrimination in employment or health insurance based on genetic testing.