A federal judge has criticised the Bush administration for delaying a decision on a visa for one of Europe's best known Muslim intellectuals.