A leading American expert on Indonesia's extremist groups has been expelled from the country for a second time, according to officials.