A TV documentary showing members of the far-right British National Party calling Islam "wicked" and confessing to assaults on Muslims has infuriated