A group of Egyptian television presenters has been shunted off screen for wearing the Islamic headscarf.