Israel has killed the road map peace plan for the Middle East with apparent US acquiescence, a UN human rights investigator says.