A top Hutu rebel who fought the Rwandan government for years from Congo jungle bases has surrendered and flown home.