Senior British politicians and the country's media have been accused of fuelling anti-Islamic feelings over the wearing of veils by Muslims in the UK.