A Russian ballistic missile has self-destructed after a failed test launch from a submarine during military exercises in the Arctic North attended by President Vladimir Putin.