Syrian Interior Minister Ghazi Kanaan's body has been moved to his hometown for a low-key funeral, a day after he killed himself with a bullet to the brain.