Liberia's government is investigating reports of a coup plot after the loser of a runoff election last month repeated claims that he was the rightful president-elect.