The creators of a new opera based on the novel 1984 did not have to work hard to make George Orwell's nightmarish vision of a loveless and brutal world resonate with audiences today.