A US Army officer has been found guilty of negligent homicide in the death of an Iraqi general during interrogation at a detention camp.