Seventen soldiers have been killed and five others wounded when two US military helicopters crashed in the northern Iraqi city of Mosul.