A Yemeni accused of being a bodyguard for Osama bin Ladin has said he will boycott his war crimes trial because he does not recognise the authority of the US military tribunal.