Fighters have captured the governor of Iraq's western al-Anbar province and told his family he will be released when US forces withdraw from al-Qaim, the site of a major US offensive against the followers of Iraq's most wanted fighter, Abu Musab al-Zarqawi.