Burundi's president has signed a truce agreement with the only Hutu rebels still fighting his government, boosting efforts to end the tiny African country's decade-long civil war.