Eleven villagers, including four children, were killed in a US bombing raid near their homes in southern Afghanistan, a district governor has said.