The White House told lawmakers on Friday it would appoint a Harvard-trained academic, described by some as anti-Muslim, to a federally funded thinktank during Congress