China has confirmed its second outbreak in a week of bird flu while authorities in Indonesia have reported the country's fourth human death from the virus.