Rights groups have criticised the US move to supply Indonesia with arms, citing potential for further rights abuses and the lack of accountability.