Hurricane Stan has hit Mexico's Gulf coast, forcing evacuations and shutting down oil ports after killing at least 65 people in Central America.