Residents in the Japanese city of Minamata have been marking the 50th anniversary of one of the country's worst industrial health disasters.