A US military translator at the US base in Guantanamo, Cuba, arrested 23 July, does not face the possibility of the death penalty, the Air Force said in a statement.