An Afghan court on Tuesday sentenced to death two members of the former Taliban government who assassinated a French United Nations worker last year.